Lokalizacyjne dziwactwa – zaokrąglenia

Kontynuując temat „nieświadomej” lokalizacji aplikacji (porzedni wpis), postanowiłem bliżej przyjrzeć się zaokrągleniom liczb zmiennoprzecinkowych. Okazuje się, że i tu może nas spotkać niespodzianka.

W jaki sposób zaokrągla się liczby w C#? Wszystko zależy od potrzeb. Poniżej wybrane sposoby oraz ich rezultaty:

Math.Round(5.1) // 5
Math.Round(5.7) // 6
Math.Round(5.5) // 6
Math.Round(4.5) // 4
Math.Round(4.51) // 5
Math.Floor(4.9) // 4
Math.Ceiling(4.9) // 5
(int)4.9 // 4

Math.Round(4.45, 1) // 4.4
Math.Round(4.55, 1) // 4.6

Czytaj dalej

Share

Dlaczego mój program działa tylko w Polsce?! Czyli z lokalizacją na dobre i na złe

Może nie tylko w Polsce, ale na pewno nie w Stanach Zjednoczonych czy Wielkiej Brytanii. Kiedy decydujemy się na wystawienie naszej aplikacji na rynek międzynarodowy podejmujemy podstawową decyzję: czy nasza aplikacja będzie lokalizowana, czy „sztywno” anglojęzyczna. W drugim przypadku jesteśmy zwolnieni z tłumaczenia tekstów interfejsu oraz wyświetlania danych (takich jak data, czas, waluta) w formacie charakterystycznym dla danego regionu. Niestety nie możemy całkowicie zignorować kwestii lokalizowania, gdyż poskutkuje to niemałym zaskoczeniem. Na co więc należy zwrócić uwagę? Czytaj dalej

Share